de bóbilis

bóbilis, de bóbilis
expr.
gratis.
«Un rollo, ¿sabes? Pero tiene la ventaja de que me saco el veraneo de bóbilis.» Ángel A.
Jordán, Marbella story.
«Además, valgo yo mucho / para que mi mano logre / un galán sólo por cartas / y así [...] de bóbilis, bóbilis.» Bretón, Lo vivo y lo pintado, DH.
❙ ▄▀ «A Jaime le encanta vivir de bóbilis al tío.»
ya lo utilizó Cervantes en el Quijote como de vobis, vobis, como nos recuerda Juan Ignacio Ferreras. Iribarren dice: «Diego Clemencín tiene casi por seguro que el original del Quijote diría bóbilis, bóbilis». El eminente cervantista estadounidense James A. Parr, de la Universidad de California, comenta: «...su origen viene de la pala
bra bobo con terminación latina en bilis para hacerla más ridícula».

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • bóbilis — bóbilis, de bóbilis expr. gratis. ❙ «Un rollo, ¿sabes? Pero tiene la ventaja de que me saco el veraneo de bóbilis.» Ángel A. ❙ Jordán, Marbella story. ❙ «Además, valgo yo mucho / para que mi mano logre / un galán sólo por cartas / y así [...] de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • bóbilis — adverbio 1. Se usa en locución locución. Uso/registro: coloquial. Sin esfuerzo, gratuitamente: Nadie te va a regalar nada de bóbilis. Inés lo ha conseguido con su sacrificio, no de bóbilis bóbilis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bóbilis — de bóbilis, bóbilis. loc. adv. de balde. 2. coloq. Sin trabajo …   Diccionario de la lengua española

  • bóbilis — ► locución adverbial coloquial Se usa para indicar que algo se hace o consigue gratis y sin esfuerzo en la expresión de bóbilis, bóbilis. * * * bóbilis (deformación burlesca del lat. «vobis», para vosotros, expresión del que reparte). De bóbilis… …   Enciclopedia Universal

  • bóbilis — {{#}}{{LM B05570}}{{〓}} {{[}}bóbilis{{]}} ‹bó·bi·lis› ► {{{}}de bóbilis bóbilis{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Sin esfuerzo o sin merecimiento: • Tienes que estudiar, porque no vas a aprobar de bóbilis bóbilis.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bobilis — ×bõbilis sm. (1) Ds žr. bobelis: Linkuviuose visi bõbiliai nors kiek žemės turi Lnkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • de bóbilis bóbilis — Sin esfuerzo. De manera gratuita, inesperada o casual. . Puede tratarse de una deformación popular de la palabra , pues con idéntico significado existe la locución . También es posible que sea una pronunciación popular de la expresión latina y… …   Diccionario de dichos y refranes

  • esforzar — ► verbo transitivo 1 Aplicar una facultad o un órgano con mayor intensidad de lo que es normal: ■ esforzaba la vista para leer el diario. SE CONJUGA COMO forzar ► verbo pronominal 2 Hacer un esfuerzo físico o moral con un fin determinado: ■ se… …   Enciclopedia Universal

  • gratis — (Del lat. gratis.) ► adverbio 1 Sin que cueste dinero o esfuerzo: ■ nos han dejado entrar gratis al museo. SINÓNIMO gratuitamente 2 Sin fundamento: ■ es gratis que digas una cosa así. SINÓNIMO [infundadamente] * * * gratis (del lat. «gratis») adj …   Enciclopedia Universal

  • injusto — (Del lat. iniustus.) ► adjetivo/ sustantivo Que no es justo: ■ la sentencia ha sido injusta; no seas injusto conmigo. SINÓNIMO arbitrario * * * injusto, a adj. No justo o equitativo. ⊚ Aplicado a personas, no justo o imparcial. ⃞ Catálogo Abusivo …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.